ニュース

Oct 18, 2023

チューブカップリング:フェルール継手の代替品

新しく開発された VOSSLok40 チューブ カップリング システムにより、Voss は 40° フェルール フィッティングのユーザーに高品質な代替品を提供します。 このシステムは確立されたチューブ成形の原理に基づいています。

新開発VOSSLok40チューブカップリングシステムにより、ヴォスは現在、40° フェルール継手のユーザーに高品質の代替品を提供しています。

このシステムは、油圧学で確立されたチューブ成形の原理に基づいています。

同社は、VOSSLok40 を使用して、油圧接続用のシステム形成に関する長年の経験を、通常フェルールを使用する分野に移しています。 VOSSLok40 は、信頼性の高いプロセス セキュリティを備えており、非常に緊密な接続を確立します。

VOSSLok40 のアプリケーションの範囲は非常に多様です。化学産業、エネルギー分野、プロセス技術、自動車分野のユーザーは、VOSSLok40 を使用して永続的に安全なチューブ カップリングを作成しています。

純粋な金属シーリング形成システムは、最大 700bar の公称圧力および -40°C までの温度で高精度のシーリングを保証します。 外径6～22mmのチューブに適しています。

VOSSLok40 システムは、アングル、T または L カップリングなどのさまざまな構造形状で構成されています。

カップリングコンポーネントは標準ではステンレス鋼で製造されていますが、お客様のご要望に応じて特殊な材質で製造することも可能です。

ステンレス鋼 1.4571 および鋼 E235/E355、アルミニウムおよび CuNiFe (銅 - ニッケル合金) がチューブ材料として適しています。

動作原理

VOSS Fluid の他の成形システムと同様に、VOSSLok40 も 3 つのコンポーネントで構成されています。 チューブ端に形成された円錐形のシールおよび保持輪郭、標準で銀メッキされた VOSSLok40 ナット、および VOSSLok40 カップリング本体です。

整備士は、VOSSLok40 成形機を使用して、接続チューブの端のコーン構造を成形します。

このプロセス中に、チューブ表面の材料が圧縮され、シール半径が滑らかになります。

成形の表面仕上げ品質が高いため、漏れのリスクが軽減され、チューブ上の小さな表面欠陥も平らになります。

ナットとカップリング本体は適合しており、ナットを締めるとシール面がしっかりと押し付けられます。

チューブ輪郭の機械的成形は、ガイド付き組み立ての原理に従います。 フェルールフィッティングとは対照的に、VOSSLok40 のユーザーは、締め付けトルク レンチを使用して、過剰な組み立てや不十分な組み立てをほぼ完全に排除してナットを締め付けることができます。

接続の品質が高いため、高額な苦情や画像損失のリスクが軽減されます。 特に高圧用途の連続製造において、この新開発はその費用対効果を確信させます。高品質のフェルールのコストだけでなく、その取り扱い、保管、調達にかかるコストも削減されます。